Embedded Files
México | 2023 | DCP | Digital | 26 min | Color | Documental |
Dirección | Director, Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Guion | Screenplay, Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Producción | Producer, Alejandra E. Lastra
Dirección de fotografía | Cinematographer, Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Edición | Editor, Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Diseño de sonido | Sound Designer, Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Compañias productoras | Production companies, Centro de estudios cinematográficos
Logline
En la vejez y el retiro, puedes encontrarle sentido a la vida, si compartes tu experiencia a unos niños que buscan el sentido de pertenencia e identidad.
In old age and retirement, you can find meaning in life if you share your experience with children who are looking for a sense of belonging and identity.
Sinopsis
El Cmte. José R. Álvarez es un bombero jubilado que, ante el tedio de su retiro, recuerda su niñez y cómo se convirtió en un servidor público. Hace una comparativa de la vieja escuela, en contraste con las nuevas generaciones de bomberos. Pero su letargo podría extinguirse, cuando se le encomienda compartir su experiencia con la juventud. ¿Podrá un veterano de costumbre semi militarizada instruir a niños en situación de precariedad?
The Cmte. José R. Álvarez is a retired firefighter who, faced with the tedium of his retirement, remembers his childhood and how he became a public servant. He makes a comparison of the old school, in contrast to the new generations of firefighters. But his lethargy could be extinguished, when he is entrusted to share his experience with the youth. Will a semi-militarized veteran be able to instruct children in a precarious situation?
Festivales Seleccionados
Festival Internacional de cine en Guadalajara "FICG38" 2023 | Hecho en Jalisco (Selección Oficial)
Festival "Elipsis" | Selección Universitaria (Selección Oficial)
Festival de cine y medios Alternativos "FICMA" 2023 | Selección mexicano universitario (Muestra)
Saúl Eliseo Chirino Sandoval
Director’s statement
Hicimos este documental. Primero, porque mi padre fue bombero y fui testigo de lo difícil que fue para él trabajar ahí.
Casi no estaba en casa y cuando llegaba era para dormir. Sin embargo, su jubilación fue más complicada. Durante dos años tenía comportamientos de significativa ansiedad: siempre estaba alerta, revisaba a cada rato que el cilindro de gas no tuviera fugas y solía despertarse a media noche, porque creía escuchar el timbre del servicio de emergencias.
Me encontré con el Cmte. José Álvarez, fue una grata experiencia por su ejemplo de perseverancia. Después de sufrir también los estragos de la jubilación, una invitación inesperada le cambió la vida. José Paz Murillo, ex delegado de la comunidad de Santa Ana Tepetitlán, Jalisco lo convence a ser instructor de una brigada de niños bomberos del mismo lugar, con el propósito de compartir sus conocimientos.
Semblanza del director
Desde joven se interesó por el cine y las artes, pero como pasatiempo. Estudió contaduría y psicología, pero sus proyectos le hicieron cambiar de rumbo. Actualmente estudia la Licenciatura en Cinematografía en el Centro de Estudios Cinematográficos con el apoyo de un padrino que alienta su preparación.
From a young age he was interested in cinema and the arts, but as a hobby. He studied accounting and psychology, but his projects made him change course. He is currently studying a Bachelor's Degree in Cinematography at the Center for Cinematographic Studies with the support of a sponsor who encourages his preparation.
Report abuse